Funksprüche | Harald Blazy

Übung macht den Meister

Zur Funkprüfung des SRC muss man 27 Funksprüche lernen. Einer wird auf Englisch diktiert, den man aufschreiben und übersetzen muss.

Da das Vokabular doch etwas speziell ist, habe ich die langen Funksprüche in kleine Häppchen aufgeteilt. Klickt man auf einen Teilsatz, so wird die entsprechende Übersetzung eingeblendet.

Eine weitere Aufgabe besteht darin, einen unbekannten Funkspruch einer Priorität zuzuordnen und mit dem entsprechenden Sprechfunkverfahren zu übermitteln.

Ein Schiff ist durch sein Rufzeichen eindeutig gekennzeichnet. Im Funkspruch wird dies mit dem Buchstabier-Alphabet übermittelt, um Fehler zu vermeiden. So wird beispielsweise "DLBZ" als "Delta Lima Bravo Zulu" ausgesprochen.

Funkspruch

Klicke für die Übersetzung in die Felder:

Zurück Weiter

Auswahl

Uhrzeit

Koordinierte Weltzeit:

1100 UTC	= 12:00 MEZ	(mitteleurop. Zeit)
	= 13:00 MESZ	(Sommerzeit)

Einstellungen

größere Schrift Highlighting, z.B.: capsized liferaft

Aussprachen

M/V	motor vessel Motorschiff
S/Y	sailing yacht Segelyacht
3	three: "tri" ohne "th"
4	four oder auch "fauer"
9	nine oder auch "nainer"
E	"ecko"
Q	"kibeck"
X	"exreh"
,	decimal für ein Komma
.	stop für ein Satzende
:	colon für einen Doppelpunkt

Seydisfjord/DFBY

Seydisfjord
I repeat and spell Seydisfjord
Sierra - Echo - Yankee - Delta - India - Sierra - Foxtrot - Juliett - Oscar - Romeo - Delta
Call sign
Delta - Foxtrot - Bravo - Yankee
I repeat Call sign ...

Positionen oder komplizierte Namen
werden wiederholt ("I repeat").

Bei einem Fehler sagt man "Correction"
und setzt neu an. Klarheit ist wichtig.

61-10.4N 003-45.2E

Geografische Breite: 00 .. 90° Nord/Süd

Six - One - Degrees
One - Zero - Decimal - Four - Minutes - North
I repeat ...

Geografische Länge: 000 .. 180° Ost/West

Zero - Zero - Three - Degrees
Four - Five - Decimal - Two - Minutes - East
I repeat ...

Man beachte die führenden Nullen. Im Englischen gibt es bei Zahlen einen Punkt statt eines Kommas.

Und langsam sprechen, da andere mitschreiben.

Call sign Rufzeichen

Die Rufzeichen beginnen mit DA bis DR.
Beispiele:

Rufzeichen	Fahrzeug
DB 1040	Sportfahrzeug • vergeben von der Bundesnetzagentur
DLBZ	Schiff länger als 15 m • im Seeschiffsregister eingetragen (=> Eigentumsnachweis)

MMSI Rufnummer

Bei Seenot:

Bremen Rescue Radio
Call sign:	Bremen Rescue
MMSI:	00 211 1240

00 = Küstenfunkstelle (KüFuSt):
ortsfeste Funkstelle des mobilen Seefunkdienstes
2 _ _ = Europa (erste Ziffer der MID)
211 = Deutschland (MID = Seefunkkennzahl)
1240 = eigentliche Rufnummer

Abkürzungen
MMSI	Maritime Mobile Service Identity Rufnummer
MID	Maritime Identification Digits Seefunkkennzahl

Bundesnetzagentur BNetzA

Für das Betreiben einer Seefunkstelle erhält man von der Bundesnetzagentur (Außenstelle Hamburg) eine Zuteilungsurkunde
(SHIP STATION LICENCE).

Darin enthalten sind das Rufzeichen (Call sign)
und die Rufnummer (MMSI).
Diese Zuteilungsurkunde muss original
auf dem Schiff mitgeführt werden.

Das Telekommunikationsgesetz (TKG) schreibt so eine Zuteilungsurkunde vor.

Funksprüche See SRC